我的性格里有太多冲动与不确定的因素:我总是想要摆脱某个混乱而残破的现状。
这是一个非常危险的信号,因为它所通往的是想要摆脱这个混乱而残破的生命:只有新的东西才是清晰完整的。
我又怎样才能够实现在废墟之上重建秩序而非一脚踩空从头再来?
近况
到目前为止的五月简直糟透了(我又有哪个月不是这样糟透了的呢,除了那梦幻般的几个例外…)

寫於22歲之際
图片是邱妙津一九九四年十月五日寫給赖香吟的信,收录于《其後それから》,或许它可以作为我对未来的展望(别再避讳死亡!)
被谋杀的阴影
I was the shadow of the waxwing slain
By the false azure in the windowpane
由於中文翻譯的緣故,這句話被我理解為了:被殺害的是窗玻璃上的一枚陰影[Shade/Shadow?],來自某隻路過的連雀。連雀的陰影被虛假的碧空所覆蓋,它的確發生在窗玻璃上,但誰也無法從中得到一隻死鳥。